| Principal Translations/Traduzioni principali |
| collect [sth]⇒ vtr | (gather objects as hobby) | collezionare⇒ vtr |
| | He collects model cars. |
| | Colleziona modellini di automobile. |
| collect [sth] vtr | (receive payment) | incassare⇒, riscuotere⇒ vtr |
| | The paperboy collected the money due to him. |
| | Il ragazzo dei giornali ha incassato il denaro che gli spettava. |
| collect [sth] vtr | (accumulate [sth]) | accumulare⇒ vtr |
| | The furniture collects dust. |
| | I mobili prendono polvere. |
| collect [sth] vtr | (gather information, etc.) | raccogliere⇒ vtr |
| | She collected all the information she could find on the topic. |
| | Raccolse tutte le informazioni che poté trovare sull'argomento. |
| collect [sth] vtr | (solicit donations) (denaro) | raccogliere⇒ vtr |
| | He stood there all day with his charity tin collecting money for the homeless. |
| | È rimasto là tutto il giorno a raccogliere soldi per i senzatetto. |
| collect [sb]⇒ vtr | (pick up, fetch [sb]) | andare a prendere⇒ vtr |
| | I collect the children from their father's at 5pm on a Sunday. |
| | Vado a prendere i bambini dal padre la domenica alle 5.00 del pomeriggio. |
| collect [sth]⇒ vtr | (pick up, fetch [sth]) (spedizione) | ritirare⇒ vtr |
| | I was out when the postman called, so I had to go to the post office to collect my parcel. |
| | Ero fuori quando il postino ha suonato, perciò sono dovuto andare all'ufficio postale per ritirare il mio pacco. |
| collect for [sth] vi + prep | (solicit donations) | raccogliere fondi per vtr |
| | We're collecting for charity. |
| | Stiamo raccogliendo dei fondi per beneficenza. |
| collect⇒ vi | (accumulate) | accumularsi⇒, ammucchiarsi⇒ v rif |
| | The papers collected in the corner for months. |
| | Le carte si sono ammucchiate nell'angolo per mesi. |
| collect vi | (take payments) | riscuotere⇒, incassare⇒ vi |
| | The paperboy usually collects on Thursdays. |
| | Il ragazzo dei giornali riscuote di solito il giovedì. |